Nessuna traduzione esatta trovata per مركوم
Traduci turco arabo مركوم
turco
arabo
extended Results
esempi
-
Gökten bir parçanin düstügünü görseler, 'Üst üste yigilmis bulutlardir.' derler.وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم
-
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler , ( yine inatlarından ) : " Üst üste yığılmış bulutlardır " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Eğer gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler bile : " Üst üste yığılmış bir buluttur . " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten azap olarak düşen bir parça görseler : " Bulut kümesidir " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler , birbiri üstüne yığılmış bulut derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler şöyle derler : " Üstüste yığılmış bulutlar ! "( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten düşen bir kütle görseler " Üst üste yığılmış bulutlardır " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler , " Üst üste yığılmış bulutlardır . " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Şayet kendilerinin kötü bir maksatla istedikleri gibi gökten bir parçanın düştüğünü görseler , inatlarından ötürü “ Bunlar üst üste yığılmış bulutlardır . ” derler . Kendilerine ceza olarak gönderildiğini inkâr ederler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
-
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler , " Bulut kümesidir ! " derler .( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .