Traduci turco arabo تبارأ

extended Results

• ovuşturmak (v.)
  برا
  altro ...
• sıkılmak (v.)
  برا
  altro ...
• salmak (v.)
  برأ
  altro ...

esempi

• 'Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmis erkek ve kadinlara magfiret buyur. Zalimlerin de sadece helakini artir.'
  رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات ولا تزد الظالمين إلا تبارا
• Rabbim beni , babamı-anamı , inanarak evime gireni , inanan erkek ve kadınları bağışla ; zalimlerin de sadece helakini artır ( onların köklerini kurut ) . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• " Rabbim , beni , annemi , babamı , mü ' min olarak evime gireni , iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla . Zalimlere yıkımdan başkasını arttırma . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• " Rabbim ! Beni , anamı , babamı , evime inanmış olarak gireni , inanan erkek ve kadınları bağışla ; zalimlerin de yalnız helakını artır . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• Rabbim , benim suçlarımı ört ve anamınbabamın ve inanarak evime kimler girdiyse onların ve erkek , kadın bütün inananların suçlarını ve zalimleri de ancak mahvet , helak vesilelerini arttır onların .
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• Beni , anne-babamı , inanmış olarak evime gireni , tüm inanmış erkekleri ve inanmış kadınları affet ! Zalimlerin de sadece helâk ve perişanlığını artır ! "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• " Rabbim ! Beni , ana-babamı , iman etmiş olarak evime girenleri , iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla , zalimlerin de ancak helakini arttır . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• Bana , babama , anama , mümin olarak evime girene ve bütün inanmış erkek ve kadınlara mağfiret buyur . Zalimlerin de sadece helakini artır . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• “ Ya Rabbî , beni , anamı , babamı ve evime mümin olarak girenleri , erkek ve kadın bütün müminleri affeyle.O zalimleri ise , daha da beter eyle , daha da perişan eyle ! ”
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .
• " Rabbim , beni , anamı babamı , evime inanan olarak girenleri , inanan erkek ve kadınları bağışla ; zalimlerin ise ancak yıkımlarını arttır . "
  « رب اغفر لي ولوالديَّ » وكانا مؤمنين « ولمن دخل بيتي » منزلي أو مسجدي « مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات » إلى يوم القيامة « ولا تزد الظالمين إلا تبارا » هلاكا فأهلكوا .