esempi

• ___ ÇEVİREN TEACHER ___ www.opensubtitles.com
  "فيلم "مذكرات الموتى
• ÖLÜMÜN ÖLÜMÜ teacher
  ـ 24 أكتوبر ـ 11:00 مساءا
• #Well, the teacher could say#
  حسنا، المعلم يمكن أن يقول
• There's no need to emphasize that you were a teacher.
  لا داعي بأن تؤكدي على أنكِ كنتِ معلمة
• Önceden ölümün kabullenildiği, pazarlık için inat edilen ve Teacher'ın... ...tamamen teslimiyetini hedefleyen bir grev değildi.
  ليس نموذج معد للموت غير قابل للمفاوضة أو استسلام كامل من قبل ثاتشر، هذا سخف بوبي. هذا فكر مدمر
• Önceden ölümün kabullenildiği, pazarlık için inat edilen ve Teacher'ın... ...tamamen teslimiyetini hedefleyen bir grev değildi.
  لا موتا مقررا سلفا ورفضا للتفاوض .إلا في حال استسلام (تاتشر) التام هذا سخيف يا (بوبي)، هذا مدمر
• Kusura bakma, duruma uyması için... ...Hot for Teacher parçasının son mısraları geldi aklıma. O neydi?
  آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟
• Telling a teacher to shove his laser pointer up his ass is as close as we get.
  أن تخبر معلما بأن يبعد مؤشر ليزره الى أعلى هو أقرب ما نصل اليه
• ACME dinamit pistonunu kullanabilmesi için gerçek bir çakal eğitmekle... ...elektrik sigortasını Eddie Van Halen'ın gitarına bağlayıp... ..."Hot For Teacher" parçasının son notasına bastığı an... ...patlatmak arasında kaldım.
  فأنا محتارٌ بين تدريب ذئبٍ حقيقي على استخدام مكبس تفجير الديناميت أو بتوصيل دارة القنبلة إلى ( غيتار ( فان هيلين
• Kusura bakma, duruma uyması için... ...Hot for Teacher parçasının son mısraları geldi aklıma. O neydi? Bana söylediğin aynı sözleri o adama da söyledin!
  أرأيت .. لهذا أحضرنا ( مارشال ) الجديد