Traduci spagnolo arabo ودا

spagnolo

arabo

¡El Gran Cañón!

! "الوداي العظيم"
He mostrado amabilidad, compasión, pena...

...أظهرت ودًّا وعفوًا وشفقةً
Estaban hablando de Valley Green,

كانو يتحدثـون عن الوداي الأخضر
- Ella es amable que yo recuerde. - ¿Qué pasó?

تبدو أكثر ودا مما أتذكر ماذا جرى؟
¿mencionó Dave Valley Green cuando vino a su casa?

هل ذكر (ديف) الوداي الأخضر عند مرورهـ
Siempre he querido ser amistoso.

لقد كنت أريد أن أكون أكثر وداً
la persona menos amigable que había conocido.

أقلّ الأشخاص وداً ممن قابلتهم إطلاقاً
Esa es mi tostada francesa. Está buena. Sin duda sabes moverte por la cocina, Nancy.

أنك تريد علاقة أكثر ودا و حنانا مع أمك؟
Ven, Cosette, despídete. Busquemos cielos más amigables.

هيّا (كوزيت) ودّعيهما، دعينا نبحث عن جوّ أكثر وُدّا
Hemos escuchado llamados a un comportamiento más humano, más amistoso, más conciliatorio.

لقد سمعنا نداءات إلى أن نتصرف بروح إنسانية وبطريقة أكثر ودا واسترضاء.