Nessuna traduzione esatta trovata per الشعبتان

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo الشعبتان

spagnolo
 
arabo
extended Results

esempi
  • b) Creación de dos divisiones.
    (ب) إنشاء شعبتين.
  • Los tribunales y las fiscalías deben constituir dos ramas separadas.
    ويجب أن تكون المحكمة والنيابة شعبتين منفصلتين.
  • Esto aún es América.
    هذا ما في شعبتي أيها الأمريكيون
  • Esto sigue siendo América.
    هذا ما في شعبتي أيها الأمريكيون
  • - Teniente Comandante y sí, lo haría.
    مازال لدى (سيماك)، شعبته الخاصة التي تطاردكِ، أتذكرين؟
  • ¿Cree que esa información ha salido de alguien de mi división?
    أتعتقد أنّ تلك المعلومات جاءت من شخص في شُعبتي؟
  • En la actualidad, ambas entidades usan sistemas separados para llevar cuenta de las obligaciones por cobrar pendientes de pago, cuya conciliación es de gran densidad de mano de obra.
    وتستعمل الشعبتان حاليا نظامين مستقلين لتتبع المبالغ المستحقة غير المسددة التي تتطلب تسويتها عمالة كثيفة.
  • b) La reconfiguración en dos divisiones de la División de África de la Oficina de Operaciones;
    (ب) إعادة تشكيل شعبة إفريقيا في مكتب العمليات بتقسيمها إلى شعبتين؛
  • • Las divisiones de gestión y desarrollo de recursos humanos son las dos divisiones operacionales encargadas de introducir los datos en el sistema.
    • شعبة إدارة الموارد البشرية وشعبة تنمية الموارد البشرية شعبتان عاملتان مسؤولتان عن إدخال البيانات في النظام.
  • Este doble mandato se incluyó en el Plan Nacional de Desarrollo para 2003.
    وقالت إن هذه المهمة ذات الشُّعبتين أُدرجت في خطة التنمية الوطنية لسنة 2003.