Traduci spagnolo arabo استناد

spagnolo

arabo

Comprobando la posición del sol

،بالإستناد لموقع الشمس
Probablemente basado en U.S

ربما على استناد أمريكي
¿De verdad? ¿Basado en qué?

حقاً؟ استناد على ماذا؟
Según un supervisor,

بالاستناد للمشرف عليه
Según cifras del Ministerio del Trabajo (MITRAB).

بالاستناد إلى أرقام وزارة العمل.
Según nuestros archivos, está muerto.

,بالأستناد لسجلاتنا .أنت شخص ميت
De hecho, según las normas, sí la tenemos.

في الواقع، بالإستناد للقوانين، نستطيع
Es solo un marco de puerta. Puedes pasar a través.

إنه مجرد باب حر الإستناد
Examen sustantivo de las comunicaciones

النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
Examen en cuanto al fondo

النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية