esempi

• Conjuntamente con el Foro de Asia y el Pacífico sobre la Mujer, el Derecho y el Desarrollo, el Centre on Housing Rights and Evictions y la Coalición Internacional de Hábitat, la IWRAW realizó esta capacitación y consulta en la India del 28 al 31 de octubre de 2003.
  وقد نظمت المنظمة هذا النشاط التدريبي، والمشاورات، مع منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمرأة والقانون والتنمية، ومركز حقوق السكن والإخلاءات، والائتلاف الدولي للموئل في الهند (28-31 تشرين الأول/أكتوبر 2003).
• Asistieron al diálogo los representantes de las siguientes ONG reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Amnistía Internacional, Association for the Prevention of Torture, Comunidad Internacional Bahá'i, Centre on Housing Rights and Evictions, Franciscans International, Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos (Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas), Human Rights Watch, Comisión Católica Internacional de Migración, Comisión Internacional de Juristas, International Federation of Human Rights Leagues, International Service for Human Rights, International Women's Rights Action Watch, Federación Luterana Mundial y World Organization against Torture.
  حضر الحوار ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: هيئة العفو الدولية، ورابطة منع التعذيب، والطائفة البهائية الدولية، ومركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (مكتب كويكر لدى الأمم المتحدة)، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، واللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، و منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، والاتحاد اللوثري العالمي، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.