esempi

• - Delega. - ¿Perdona?
  مندوب , عفواً ؟
• Por eso delego.
  .لهذا السبب قمتُ بالتفويض
• Soy el director Gerente. Yo delego.
  أنا رئيس الشركة. أنا أوكل الآخرين بالإدارة
• ¿Qué dijo? No lo vi en persona. Delegó tu rescate.
  ماذا قال لك هل قابلته- في الحقيقة لم اقابله قابلت أحد رجاله -
• Se comparte la información... ...la responsabilidad, se delega.
  تجب مشاركة .المعلومات .والتفويض
• La facultad de otorgar subsidios con cargo al presupuesto anual se delega a la gestión del fondo.
  وفُوضت صلاحية تقديم إعانات من الميزانية السنوية إلى إدارة الصندوق.
• Nunca delegó nada de su trabajo en el banco, es como si tuviera que hacerlo él mismo.
  لم يفوض احد بأي من اعماله في البنك كان يحب القيام بها لوحده
• Con todo respeto, hijo, yo decido en quién delego... ...y eso no es asunto de nadie más.
  مع إحترامي لك يا بُني طريقة توجيهي لمعاونيّ ليست من شأن التعاونية
• En la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea la gestión de los derechos de acceso se delegó en parte en miembros del personal local.
  في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، فوّضت إدارة حقوق الانتفاع بنظم المعلومات جزئيا إلى الموظفين المحليين.
• Posteriormente, esa facultad se delegó en las oficinas encargadas de la ejecución, lo que dio más flexibilidad para responder a las solicitudes de servicios.
  ثم فُوضت هذه السلطة بعد ذلك إلى المكاتب المنفذة، ومن ثم أتيحت مرونة زائدة في الاستجابة لطلبات تقديم الخدمات.