esempi

• Ho parlato troppo presto.
  هل تحدثت بإستخفاف؟
• Ci guardano dall'alto in basso, insomma, lo percepisco.
  .ينظرون لنا باستخفاف استشعرت ذلك بأية حال
• Ouesto contratto deve essere preso seriamente e con giudizio.
  هذا العقد لن يؤخذ باستخفاف لكن بشكل مدروس وجاد...
• Hai il tuo bambino con cui giocare. Non darlo per scontato.
  لديك أبنك لتلعب معه لا تأخذ الأمور بإستخفاف
• Fossi stato al suo posto non l'avrei accettato.
  تعامله باستخفاف. إذا أنا أنا لا آخذ ذلك الكلام الفارغ
• Ma se ogni parola che esce dalla sua bocca trasuda disprezzo?
  هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟
• E' questo che significa. Non e' stupendo?
  هذه بالحقيقة المرة اليس هذا جميل ؟ "يقولها بإستخفاف"
• Non potete prenderlo alla leggera. Guardatemi negli occhi.
  .لا يمكنكما الإقبال على ذلك باستخفاف .انظرا إلى عينيّ
• Non prenderla alla leggera, Sam Hanna.
  (لا تجرؤ على اخذ هذه بإستخفاف، (سام هانا
• Penso che sarebbe controproducente per te perche' sembrerebbe... che tu prenda il matrimonio alla leggera.
  أعتقد أنه سيرتد عليك لأن الأمر سيبدو أنك تأخذ الزواج بإستخفاف