Traduci italiano arabo pessimism

italiano

arabo

Il pessimismo è all'ultima moda.

التشاؤم العصرىّ رائج جدا هذه الأيام
Cosa stavate dicendo riguardo al mio pessimismo?

ما لذي كنت تقوله عن كوني متشائماً؟
Sono stanca del tuo pessimismo nero.

.هذا التشاؤم... سئمت منه
Da dove proviene tutto questo pessimismo?

،كيف يبدو الأمر مع كل تفكيرهم السلبي؟
C'e' una situazione di generale pessimismo.

ينتابني شعور بـ آمال خاطئة بداخلي
E io ne ho fin qua... del tuo pessimismo!

اليس كذالك؟
L'ultimo porto nella sua personale tempesta di disperazione e pessimismo.

الميناء الأخير في عاصفتكِ الأخيرة من اليأس والقنوط
Francamente, non condivido il tuo pessimismo né la tua preoccupazione.

بصراحة ، لا أشارك أي أحد منكم الشعور بالتشاؤم أو الذعر
Le mie super-capacita' hanno appena smentito il mio pessimismo.

مهارتى الخارقة سحقت تشاءومى للتو
Ma vorrei sferzare il tuo atteggiamento di irrimediabile pessimismo.

لكنى أريد أن أنزع وجهت نظرك - الرئيسية و هى اليائس