esempi

• Sono stata cresciuta protestante, neoclassica.
  لقد تربيت على يد أبرشية من المحافظين الجدد
• I neoclassici hanno un diavolo?
  المحافظين الجدد، هل لديهم شيطان ؟
• Neoclassica e vecchio folk. - Sei sveglio. - Si', beh, guardami.
  - انت ذكي - نعم، انظري إلي
• Gli economisti neoclassici predissero che ciò non sisarebbe verificato, perché le persone avrebbero trovato altrilavori, anche se dopo un lungo periodo di adattamentodoloroso.
  ولقد توقع الكلاسيكيون الجدد ألا يحدث هذا، لأن الناس سوفيجدون وظائف أخرى، ولو بعد فترة طويلة من التعديلات المؤلمة.
• Successivamente, gli economisti “neoclassici” come Robert Lucas e Thomas Sargent hanno dimostrato che una volta che lepersone comprendono che l’inflazione viene manipolata per generareottimismo nei mercati, gli interventi delle autorità monetarieperdono efficacia.
  وفي وقت لاحق، أوضح الاقتصاديون المنتمون إلى "المدرسةالكلاسيكية الجديدة" مثل روبرت لوكاس وتوماس سارجنت أنه بمجرد أن يدركالناس أن التضخم أصبح محل تلاعب من أجل توليد التفاؤل في السوق، فإنتصرفات السلطات النقدية تفقد تأثيرها.
• Le economie emergenti stanno crescendo molto piùvelocemente rispetto ai paesi avanzati, cosa che, secondo i modellidi crescita neoclassici, dovrebbe spingere i tassi d'interesseglobali verso l'alto, non verso il basso.
  فالاقتصادات الناشئة تنمو بسرعة أكبر كثيراً من الدولالمتقدمة، وهذا يعني كما تقترح نماذج النمو الكلاسيكية الجديدة دفعأسعار الفائدة العالمية إلى الارتفاع، وليس الانخفاض.
• Nel 2000, Oliver E. Williamson individuò quattro livelli dianalisi sociale relativi alle istituzioni: le istituzioniinformali, ovvero usi, tradizioni, norme e religioni; leistituzioni formali, ovvero norme sui diritti di proprietà, ordinesociale, la magistratura e la burocrazia; strutture di governanceed il loro allineamento con l’economizzazione dei costi ditransazione, ed il processo decisionale decentralizzato sullostanziamento delle risorse (teoria economica neoclassica).
  وفي عام 2000، صَنَّف أوليفر وليامسون أربعة مستويات منالتحلي الاجتماعي للمؤسسات ــ المؤسسات غير الرسمية مثل العاداتوالتقاليد والقواعد والأديان؛ والمؤسسات الرسمية التي تعمل وفقاًلقواعد تحكم حقوق الملكية، والنظام الاجتماعي، والقضاء،والبيروقراطية؛ وهياكل الحكم وانحيازها للاقتصاد في تكاليف المعاملاتالمالية؛ وعملية صنع القرار اللامركزية في تخصيص الموارد (مجال هيمنةالاقتصاد الكلاسيكي الجديد).