Traduci francese arabo وطيد

francese

arabo

Vous avez une bonne relation avec elle ?

أكانت علاقتكَ وطيدةً بها؟
Vous vous entendiez bien ?

أكانت علاقتكَ وطيدةً بها؟
Vous étiez proches ? Oui. Bien sûr.

أكانت وطيدة؟ - نعم، بالطبع -
Tu les connais depuis plus longtemps que moi

وعلاقتكِ بهما وطيدة عنّي
On est bien, hein ?

علاقتنا وطيدة، صحّ؟
On se connaît très bien. Vous êtes ?

بيننا صداقة وطيدة. ومن تكونين؟
Trop loin et il est...

...ان كانت علاقة وطيدة وسيكون
C'est construire un lien essentiel...

...و هي تنشئ علاقةً وطيدة
Nous espérons très sincèrement qu'il en sera ainsi.

ويحدونا وطيد الأمل أن يتم القيام بذلك.
Vous êtes pas si proches.

.ربما صداقتكما ليست وطيدة كما تظن