esempi

• On ne s'entend sur rien.
  بعبارة ملطفة, لا نتق معاً
• Vous croire ? C'est ça ?
  نتق بك هده المرة؟ هكدا فقط ؟
• Mais on ne saura pas s'il en prenait jusqu'à ce qu'on fasse l'autopsie et l'analyse toxicologique.
  .. لكنّنا لن نتقيّن من أنّه يتعاطى حتّى نجري التشريح ويعود اختبار السموم إيجابيّاً
• Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite récemment par le Secrétaire général : « À long terme, nous nous rendrons compte que les droits de l'homme, avec la démocratie et la justice sociale, sont une des meilleures protections contre le terrorisme » (S/PV.4453, p. 3).
  ونحن نؤيد تأييدا كاملا قول الأمين العام مؤخرا إننا ”سنجد في المدى البعيد أن حقوق الإنسان، إلى جانب الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، هي من أفضل الأمور التي نتقي بها الإرهاب“ (انظر (S/PV.4453.