Traduci francese arabo موسوم

extended Results

• el marquage (n.) , m
  وسم
  altro ...
• la marque (n.) , f
  وسم
  altro ...
• marquer (v.)
  وسم
  altro ...
• signer (v.)
  وسم
  altro ...
• el mark (n.) , m
  وسم
  altro ...
• étiqueter (v.)
  وسم
  altro ...
• el cachet (n.) , m
  وسم
  altro ...
• el marc (n.) , m
  وسم
  altro ...
• positionner (v.)
  وسم
  altro ...
• apposition (n.) , {econ.}
  وَسْم {اقتصاد}
  altro ...
• cachetage (n.) , {instruments et machines}
  وَسْم
  altro ...
• cacheter (v.) , {Legge}
  وَسَمَ {قانون}
  altro ...
• contresigner (v.) , {Legge}
  وَسَمَ {قانون}
  altro ...
• étiquetage (n.)
  وَسْم
  altro ...
• repérer (v.)
  وَسَمَ
  altro ...
• sanctionner (v.) , {Legge}
  وَسَمَ {قانون}
  altro ...

esempi

• Chaque opération était identifiée par une puce électronique, une clef,
  ،كل عميل كان موسوم برقاقة، مفتاح مرور
• Timbo, tu l'as baisée ?
  تيمبو ، هل الموسومة ذلك حتى الآن؟
• c) Elles ne sont pas marquées conformément aux dispositions du présent instrument;
  (ج) إذا لم تكن موسومة وفقا لأحكام هذا الصك؛
• ♪ Chuck 5x07 ♪ Chuck Versus the Santa Suit Trad by Sabrimane == sync, corrected by elderman ==
  تشاك الموسوم الخامس _BAR__BAR_ الحلقة السابعه _BAR__BAR_ **تشاك وبذلة سانتا**
• J'ai été marqué. C'est trop tard pour moi.
  أنا موسوم، و قد فات الأوان .بالنسبة لي
• - Quelles sont les mesures nationales prises pour prévenir la fabrication, l'accumulation, le transfert ou la détention des articles suivants :
  - ما هي التدابير الوطنية الموجودة لمنع صنع وتخزين ونقل وحيازة الموسوم أو الموسوم بصورة غير كافية مما يلي:
• Les armes légères et les armes de petit calibre non marquées ou insuffisamment marquées ne peuvent être mises sur le marché ou être détenues.
  ولا يجب أن تُطرح في الأسواق أو أن تُمتلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير الموسومة أو الموسومة وسما غير كاف.
• Les armes et les munitions non marquées ou insuffisamment marquées ne peuvent être mises sur le marché ou être détenues.
  ولا يجب أن تُطرح في الأسواق أو أن تُمتلك الأسلحة والذخيرة غير الموسومة أو الموسومة وسما غير كاف.
• Quelles sont les mesures en place au niveau national pour empêcher la fabrication, le stockage, le transfert et la détention d'explosifs plastiques et autres explosifs non ou insuffisamment marqués et de leurs précurseurs?
  - ما هي التدابير الوطنية المعمول بها للحيلولة دون صنع وتخزين ونقل وحيازة المواد التالية غير الموسومة أو الموسومة وبشكل غير ملائم:
• Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.
  ويقوم المحتال بشحن السلع في حاويات موسومة وسما سليما بما يتوافق مع مستندات الشحن.