Nessuna traduzione esatta trovata per spiritual

Volevi dire:

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo spiritual

francese
 
arabo
Risultati Simili

esempi
  • Agape International Spiritual Center
    مركز ”أغابي“ الروحي الدولي
  • Brahma Kumaris World Spiritual University
    باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام
  • Swimming in your world is something spiritual
    * السباحة في عالمك * * شيء روحاني حقاً *
  • Tu vois, le jazz est un dérivé du Negro Spirituals. Comment tu peux penser que ça va aider ?
    اترين , الجاز مشتق من الروح الزنجيه
  • Actuellement membre de la Conférence des organisations non gouvernementales, l'organisation collabore avec le Committee for Spiritual Values and Global Concerns, qui se réunit périodiquement à New York.
    إن أكاديمية علوم المستقبل هي حاليا عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية وتعمل مع لجنة القيم الروحية والشواغل العالمية التي تعقد اجتماعات منتظمة في نيويورك.
  • • Contribution : La SDI, cofondateur du Religious and Spiritual Caucus, a fait un exposé oral sur ce dernier à l'Assemblée générale. Mme Meck a également fait un exposé devant les représentants d'État, qui, à leur tour, sont intervenus sur les exposés des représentants du Religious and Spiritual Caucus et du Education Caucus.
    • المشاركة: شاركت الرابطة في تأسيس المؤتمر الديني والروحي وأدلت ببيان شفوي عنه أمام الجمعية العامة، وأدلت السيدة بيك ببيان أثناء الجلسة العامة لمندوبي الحكومات، وساهم الوفد في البيانين المقدمين من المؤتمر الديني والروحي ومؤتمر التعليم.
  • Nous avons contribué à fonder le Values Caucus (Groupe des valeurs) avec l'Ambassadeur Juan Somavia (actuel Directeur général du Bureau international du Travail) en 1994 et le Spiritual Caucus en 2000.
    فقد شاركنا في تأسيس فريق القيم مع السفير سومافيا (الأمين العام الجديد لمنظمة العمل الدولية) في عام 1994، وفي تأسيس الفريق الروحاني في عام 2000.
  • Before proceeding with the agenda, the Chairman expressed to the representative of the Holy See the condolences of the Executive Committee for the loss of His Holiness Pope John Paul II, whom he described as one of the most remarkable men our time, a spiritual leader who fought with immense faith and profound conviction for world peace and human dignity.
    افتتح الرئيس الاجتماع الذي كان الهدف الوحيد منه هو انتخاب رئيس للجنة التنفيذية.
  • Il prend une part active aux travaux des comités de la Conférence des organisations non gouvernementales ci-après : le Comité sur la spiritualité, sur les valeurs et les problèmes mondiaux (dont il est le fondateur) et le Values Caucus et le Spiritual Caucus (dont il est, dans les deux cas, l'un des cofondateurs et le premier Vice-Président).
    ويشارك المركز مشاركة فعَّالة في اللجان التالية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية: اللجنة المعنية بالروحانيات والقيم والاهتمامات العالمية (عضو مؤسس)؛ وفريق القيم (مؤسس مشارك والرئيس المشارك الأول)؛ والفريق الروحاني (مؤسس مشارك والرئيس المشارك الأول).
  • Notre représentante principale à l'ONU, qui est l'un des membres fondateurs de Spiritual Caucus constitué à l'ONU en 2000, a lancé, au cours de la période à l'examen, plusieurs projets consacrés à la prière et à la méditation dont nous souhaitons qu'ils soient mis en œuvre par l'ONU.
    وقد شرع ممثلنا الرئيسي لدى الأمم المتحدة، والمشارك في تأسيس الفريق الروحاني في الأمم المتحدة في عام 2000 وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير بتنفيذ عدة مشاريع عن الصلاة والتأمل من أجل تنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة.