esempi

• Belle pièce radiophonique.
  مسرحية إذاعية رائعة
• Il en est résulté 13 projets de diffusion radiophonique bilingue.
  وسوف يتم وضع 13 مشروعاً إعلاميا للإذاعة بلغتين، نتيجة لذلك.
• • Échanges d'émissions radiophoniques entre les autorités arabes de radiodiffusion;
  • التبادل الإذاعي الصوتي بين الهيئات الإذاعية العربية.
• Et n'oublie pas de mentionner la corporation radiophonique d'Amérique.
  ولا تنس ذكر ."مؤسسة الإذاعة الأمريكية"
• Et, euh, merci à la corporation radiophonique d'Amérique...
  وبفضل مؤسسة الإذاعة الأمريكية
• Budget annuel des émissions radiophoniques destinées à la famille et aux enfants
  تحظى البرامج والمشروعات التي تختص بالطفولة بعناية كبيرة، وتخصص لها في الميزانية العامة للدولة مبالغ لتنفيذ هذه المشروعات والبرامج، تأتي مدمجة في البنود العامة للجهات المعنية بالأطفال.
• Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
  وقُدمت البرامج الإذاعية في أشكال مختلفة، من بينها التمثيليات والمقابلات وجلسات السؤال والجواب.
• Ils sont devenus les spécialistes locaux de la production d'émissions radiophoniques tenant compte des sexospécificités.
  وأصبحوا المصدر المحلي لإنتاج البرامج الإذاعية المراعية للفروق بين الجنسين.
• Depuis octobre 2004, l'ONUB diffuse des programmes radiophoniques hebdomadaires, qui couvrent environ 95 % du pays.
  منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تواصل العملية بث برامج إذاعية أسبوعية تصل إلى 95 في المائة من مساحة البلد.
• Des théâtres radiophoniques sont réalisés sur la question de l'égalité des genres.
  واضطُلع أيضا بمسارح للبث اللاسلكي بشأن قضية المساواة بين الجنسين.