esempi

• Perfil jurídico-sociológico de Herrera Figueroa, Pedro R. David et alü, Leuka, Buenos Aires, 1983.
  لكتاب إنريكي فيلاريال ماسياس
• iii) Supports techniques : mise à jour, entretien et expansion de la base de données sur les transports maritimes dans la région (Perfil Marítimo) (1);
  '3` المواد التقنية: استكمال وصيانة وتوسيع قاعدة بيانات النبذات البحرية بشأن النقل البحري في المنطقة (1)؛
• ii) Caractéristiques des «pauvres» Ce paragraphe est fondé sur l'enquête nationale auprès des ménages qui évalue le niveau de vie sous le titre «Perfil y Características de los Pobres en Nicaragua 2001» (Données et caractéristiques des pauvres au Nicaragua), réalisée par l'Institut national des statistiques et des recensements (INEC).
  يستند هذا القسم إلى بيانات المسح الأسري الوطني لتقدير مستوى المعيشة، "خصائص ملامح الفقر في نيكاراغوا، 2001".
• Enquête nationale auprès des ménages pour mesurer le niveau de vie 1993-1998-2001 «Perfil Comparativo de la Pobreza en Nicaragua 2001» (données comparatives sur la pauvreté au Nicaragua), Programme d'amélioration des enquêtes auprès des ménages pour mesurer les conditions de vie (MECOVI).
  معهد الإحصاء والتعداد، المسح الأسري الوطني لتقييم مستوى المعيشة، "مقارنة ملامح الفقر في نيكاراغوا"، 2001، برنامج MECOVI.
• iii) Supports techniques : ajout de données sur la situation des transports maritimes dans la région dans le cadre de la mise à jour de la base de données sur les transports internationaux dans la région et de la publication électronique Perfil Marítimo de América latina y el Caribe, disponibles sur les pages du site Web de la CEPALC consacrées au sous-programme (2); mise à jour du système de statistiques concernant les transports dans les pays membres de l'Association latino-américaine d'intégration à partir des données communiquées par les pays (2);
  '3` المواد التقنية: استكمال قاعدة بيانات النقل الدولي في المنطقة والمنشور الإلكتروني ”الجانب البحري لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي“، مع معلومات عن حالة النقل البحري في المنطقة، وكلاهما متاح على صفحة موقع البرنامج الفرعي على الإنترنت (2)؛ استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل، التي تنتج فيها البيانات الأصلية (2)؛