esempi

• La loi de 1997 sur le droit législatif (abrogations et modifications diverses) [Statute Law (Repeals and Miscellaneous Amendments)] prévoit des modifications à diverses lois kényanes.
  واستطرد قائلا إن القانون التشريعي (إلغاءات وتعديلات مختلفة) لعام 1997 ينص على إجراء تعديلات في تشريعات مختلفة.
• Au Royaume-Uni, par exemple, la Law of Property Act (Miscellaneous Provisions) Acte de 1989, qui a mis en oeuvre le Rapport de la Commission de réforme des lois sur les “Deeds and Escrows” (Law Com.
  مثلا، قانون الملكية في المملكة المتحدة، Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989، الذي نَفّذ قانونLaw Reform Commission Report on “Deeds and escrows” (Law Com. No.
• Aux termes de l'article 2 de la loi de 1995 sur la surveillance des transactions en devises (Foreign Exchange (Monitoring and Miscellaneous Provisions) Act), toute déclaration faite aux services douaniers concernant un montant supérieur à 5 000 dollars ou son équivalent est transmise à la cellule de renseignement financier.
  وبمقتضى المادة 2 من قانون النقد الأجنبي لعام 1995 (الأحكام المتعلقة بالرصد وأحكام متنوعة)، تحال جميع الإقرارات التي تشمل مبلغ 000 5 دولار أو ما يعادله، والمقدمة إلى دائرة الجمارك النيجيرية، إلى وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية.