esempi

• Rapport publié par le Département d'État américain, « Report documenting atrocities in Darfur », septembre 2004
  تقرير وزارة خارجية الولايات المتحدة الذي يوثق الفظائع المرتكبة في دارفور، أيلول/سبتمبر 2004
• En outre, le sixième volume de la série sur CD-ROM intitulé «Documenting Climate Change» a été publié, qui permet à ceux qui n'ont pas encore accès à Internet d'avoir à leur portée toute la documentation souhaitée.
  وعلاوة على ذلك، صدر المجلد رقم 6 من القرص المدمج الذي يحمل عنوان "Documenting Climate Change" متيحاً الحصولَ على الوثائق لمن لم يتهيأ لـه استخدام الإنترنت.
• Il a en outre financé la publication d'un rapport du Comité des ONG pour la famille (Vienne), intitulé Documenting Contributions of Civil Society Organizations to the Well-being of Families, qui porte sur la mise en place d'un forum interactif sur l'Internet et la création d'une base de données sur les organisations de défense de la famille, ainsi que d'un rapport établi par le Mouvement international ATD quart monde, intitulé : How Poverty Separates Parents and Children.
  وقدم الصندوق أيضا الدعم للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة بفيينا لنشر تقرير بعنوان ”توثيق مساهمات منظمات المجتمع المدني في رفاه الأسر“ بشأن إنشاء منتداها التفاعلي عبر الإنترنت ووضع قاعدة بيانات تتعلق بالمنظمات الأسرية، وساهم في تمكين الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، من إصدار تقرير بعنوان كيف يفرق الفقر بين الوالدين والأطفال.