esempi

• L'échéance divisa les amis,
  المهلة قسمت الصداقات
• "Alors, il appela à la trêve "et divisa la couronne en trois morceaux,
  ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء
• Pendant 74 ans, le soviétisme était si puissant qu'il divisa le monde entre l'Ouest et l'Est.
  لمدة 74 عاماً، إمبراطورية الإتحاد السوفيتي كانت عظيمة لدرجة أنها شملت الشرق والغرب
• Après l'annonce de ces mesures, le Gouvernement cubain a augmenté le prix de l'essence et des autres hydrocarbures ainsi que celui des produits vendus dans les magasins où les paiements s'effectuent en devises (tiendas de recuperación de divisas).
  وفي أعقاب الإعلان عن هذه الإجراءات، قامت الحكومة الكوبية برفع أسعار البنزين وغيره من المواد الهيدروكربونية، وكذلك المنتجات التي تباع بالعملات الأجنبية عن طريق شبكة محلات استرداد العملات الأجنبية.