esempi

• C'est juste à titre dissuasif.
  لكن هذا فقط من أجل الردع
• C’est surtout dissuasif de toute façon.
  غالباً مايكون للتفاخر على كل حال
• Utilisation de la force dissuasive autorisée.
  لديك صلاحية لاستخدام القوة الغير قاتلة
• Les républicains croient en une armée dissuasive.
  الجمهوريون يؤمنون بحُرمة العسكرية
• J'ai mis en place des éléments dissuasifs.
  .لقد قمت بتنصيب بعض العوائق
• Un châtiment juste constitue une arme très dissuasive.
  إن العقوبة العادلة تمثل رادعا قويا.
• Les États parties sont par ailleurs tenus de prévoir des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives.
  ويكفي شكلا المسؤولية المدني والإداري للوفاء بالمتطلبات.
• Les facteurs dissuasifs sont notamment l'augmentation des pensions et des droits acquis en Serbie.
  ومن العوامل المثبطة لتقديم الطلبات تراكم المعاش التقاعدي والمستحقات في صربيا.
• Les caractéristiques dissuasives du système et des pratiques politiques sont, notamment, les suivantes :
  أما من خصائص النظام السياسي والممارسات السياسية المؤثرة سلباً، فنذكر:
• Dans le cas des ententes, l'objectif premier des sanctions est d'avoir un effet dissuasif.
  والهدف الأساسي من العقوبات في سياق الكارتلات، هو أن تشكل قوة رادعة.