esempi

• La première grande entreprise à avoir investi à l'étranger est le groupe Birla, qui a créé Indo-Ethiopian Textiles en 1960, près d'Addis Abeba.
  يعود تاريخ الاستثمارات الأجنبية المباشرة التي تقوم بها كبريات الشركات إلى "الشركة الهندية الإثيوبية للمنسوجات" Indo-Ethiopian Textiles التي أنشأتها مجموعة "بيرلا" (Birla) في عام 1960 قرب أديس أبابا.
• Cette idée prévaut dans le Code indien et est également évoquée dans le rapport du Comité Kumar Mangalam Birla sur la gouvernance d'entreprise, de 2002.
  وهذه الفكرة متبعة في المدونة الهندية، كما تم تناولها في تقرير عام 2002 الصادر عن لجنة كومار مانغالام بيرلا بشأن إدارة الشركات.
• i) Indonésie-Timor oriental, lutte contre l'impunité dans le cadre de la transition vers la démocratie, auditorium Birla, 12 janvier, Jesus and Mary College, New Delhi (Inde); ii) Lutte contre la torture, IINS, 10 janvier, New Delhi (Inde); iii) Droit au développement, New Delhi, 10 et 11 mars; iv) Démocratie, droits de l'homme et développement social, 30 avril, Simla, Himachal Pradesh (Inde); v) Droits de l'homme des migrants, Université de Delhi, 12 juin (Inde); vi) Les femmes et la paix, YMCA, New Delhi, 28 juillet (Inde); vii) Le droit et les enfants, IINS, Katmandou (Népal), 2 septembre; viii) Orientation sexuelle et identité sexuelle, IINS, Université de Lucknow (Inde), 9 octobre; ix) Persécution des minorités sexuelles, Université de Delhi, 8 novembre (Inde); x) Lutte contre la violence à l'égard des femmes, Jamia Millia Islamia, 11 décembre, New Delhi (Inde).
  '1` مكافحة تفشي الإفلات من العقاب في فترة الانتقال إلى الديمقراطية في إندونيسيا وتيمور الشرقية، قاعة محاضرات بيرلا، جامعة يسوع ومريم، نيودلهي، الهند، 12 كانون الثاني/يناير؛ '2` مكافحة التعذيب، مكتب المعهد، نيودلهي، الهند، 10 كانون الثاني/يناير؛ '3` الحق في التنمية، نيودلهي، 10 و 11 آذار/مارس؛ '4` الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية، سيملا هيماتشال براديش، الهند، 30 نيسان/أبريل؛ '5` حقوق الإنسان للمهاجرين، جامعة دلهي، الهند، 12 حزيران/يونيه؛ '6` المرأة والسلام، التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، نيودلهي، الهند، 28 تموز/يوليه؛ '7` الحقوق والطفل، مكتب المعهد في كاتمندو، نيبال، 2 أيلول/سبتمبر؛ '8` التوجه الجنسي والهوية الجنسانية، مكتب المعهد في جامعة لوكنو، الهند، 9 تشرين الأول/أكتوبر ؛ '9` اضطهاد الأقليات الجنسية، جامعة دلهي، دلهي، الهند، 8 تشرين الثاني/نوفمبر؛ '10` منع العنف ضد المرأة، جامعة الملة الإسلامية، نيودلهي، الهند، 11 كانون الأول/ديسمبر.