esempi

• Les systèmes permettant d'appliquer ces recommandations ne semblent pas être opérationnels à l'heure actuelle (voir Dumortier et Van den Eynde, Electronic Signatures and Trusted Archival Services (voir note ).
  ولا يبدو أن نظم تنفيذ هذه التوصيات تعمل حاليا (انظر Dumortier and Van den Eynde، Electronic Signatures and Trusted Archival Services) (انظر الحاشية ).
• Il y a toujours au moins une copie qui peut être comparée avec d'autres outils d'authentification d'origine.” (Jos Dumortier et Sofie Van den Eynde, Electronic Signatures and Trusted Archival Services, p.
  " Jos Dumortier and Sofie Van den Eynde, Electronic Signatures and Trusted Archival Services، الصفحة 5 من منشور متاح على الموقع الشبكي: http://www.law.kuleuven.
• L'Institut Ocean Genome Legacy est une fondation de recherche privée qui a pour mission de promouvoir la préservation de la diversité génomique marine. À cet effet, l'Institut constitue et gère une collection archivale d'ADN génomique, permanente et accessible au public, des banques d'ADN, des spécimens et souches de référence, et développe des méthodes améliorées pour la gestion des banques de ressources génomiques, y compris l'amplification génomique et la culture et la préservation des cellules et des tissus.
  إن مؤسسة تراث منظومة المورثات المحيطية هي مؤسسة بحثية خاصة غير ربحية تشمل مهمتها تشجيع المحافظة على تنوع منظومة المورثات البحرية من خلال إنشاء مجموعة دائمة من المحفوظات عن الحمض الخلوي الصبغي لمنظومة المورثات، ومكتبات الحمض الخلوي الصبغي، وبطاقات العينات، وبطاقات السلالات، والمحافظة عليها مع إتاحة إمكانية وصول الجمهور إليها، ومن خلال تحسين وتطوير طرائق إنشاء مصرف لموارد منظومة المورثات بما يشمل تكبير حجم منظومة المورثات وزراعة الخلايا والأنسجة والمحافظة عليها.
• Une étude complémentaire sur la recommandation de l'EESSI relative aux opérateurs fiables de services d'archivage réalisée par le Centre interdisciplinaire pour le droit et les technologies de l'information de l'Université catholique de Louvain, Belgique, intitulée European Electronic Signature Standardization Initiative: Trusted Archival Services (phase 3, rapport final, 28 août 2000), peut être consultée à http://www.law.kuleuven.ac.be/icri/publications/91TAS-Report.pdf?where=, visité le 12 avril 2007.
  ويمكن الاطلاع على دراسة متابعة بشأن توصية المبادرة (EESSI) المتعلقة بخدمات المحفوظات الموثوقة، التي أجراها المركز المتعدد التخصصات للقانون وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جامعة لوفن الكاثوليكية للتكنولوجيا، بلجيكا، (Interdisciplinary Centre for Law and ICT of the Catholic University of Leuven Technology)، والمعنونة European Electronic Signature Standardization Initiative: Trusted Archival Services (المرحلة 3، التقرير النهائي، 28 آب/أغسطس 2000) على الموقع الشبكي: http://www.law.kuleuven.ac.be/ icri/publications/91TAS-Report.pdf?where=، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/أبريل 2007).