esempi

• M. Lallah propose de remplacer les mots « as to » dans la troisième phrase du texte anglais par le mot « affirming » (affirming) plutôt que par « stressing » ou « suggesting ».
  السيد لاللاه: اقترح الاستعاضة عن عبارة ”بالنسبة إلى“ في الجملة الثالثة بعبارة ”مما يجزم“ ”affirming“ بدلا من ”مما يؤكد“ أو ”مما يشير“.
• M. Kälin souscrit à la proposition de M. Pérez Sánchez-Cerro de supprimer les mots « outside the court room » et à la proposition de M. Lallah de remplacer les mots « as to » par le mot « affirming ».
  السيد كيلين: اتفق مع اقتراح السيد بيريز سانشيز - سيّرو بحذف عبارة ”خارج قاعة المحكمة“ ومع اقتراح السيد لاللاه بالاستعاضة عن عبارة ”بالنسبة إلى“ بعبارة ”مما يجزم“.