esempi

• - Une reine de Saba. Écoutez...
  شيبا سوداء اسمع
• Bassem Sabaa, déposition du témoin, le 30 juin 2005
  باسم السبع، إفادة شاهد في 30 حزيران/يونيه 2005
• On a aussi eu la reine de Saba.
  هو كان ملكة شيبا الأسبوع الماضي
• Allez vous accueillir la Reine de Saba à la maison ?
  هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل للترحيبِ بملكةِ سبأ؟
• Les détails... c'est qu'on ramène Chaney au juge de San Saba, Texas, qui offre une récompense substantielle que nous partagerons.
  ...التفاصيل ،أن نسلّم (شيني) إلى القاضي في (سان صابا)، (تكساس)، إذ نتقاسم .المكافأة الكبيرة المعروضة
• Les détails... c'est qu'on ramène Chaney au juge de San Saba, Texas, qui offre une récompense substantielle que nous partagerons.
  (التفاصيل هي أن نسوق (تشيني (إلى القاضي في (سان سابا)، (تكساس حيث يعرضون مكافأة هائلة نقتسمها
• Donc, on se sauve jusqu'au cinéma, et on a vu ce petit film appelé "Salomon et la reine de Saba".
  ذهبنا لنتفرج بعض الأفلام (ورأينا صورة صغيرة لفلم (سولومان وشيبا
• Le jour où M. Hariri a rencontré le Président al-Assad, j'étais en réunion dans la résidence de M. Joumblatt, à Beyrouth, avec Bassem Sabaa et Ghazi Aridi.
  وفي اليوم الذي التقى فيه السيد الحريري بالرئيس الأسد، كنت التقي في مقر إقامة السيد جنبلاط في بيروت مع باسم السبع وغازي العريضي.
• Je suis une femme animale, une femme vraiment animale, et quand il s'agit de mon fils, je deviens une vraie lionne, une vraie reine de Saba.
  امرأة متوحشة جدا و عندما يخص الامر ابني اكون لبؤة متوحشة سوداء
• Invoquant l'expérience argentine, M. Saba a souligné la portée qu'avaient eue les procès équitables qui se sont tenus pendant la période de transition vers le régime démocratique en 1983.
  واستناداً إلى تجربة الأرجنتين، أشار السيد سابا إلى أهمية المحاكمات العادلة عند انتقال البلد إلى الحكم الديمقراطي في عام 1983.