esempi

• Confédération de petites et moyennes enterprises du Congo (COPEMECO)
  أما العنصر الثالث، فهو مرتبط في صلبه بالعنصر الرابع، أي النهوض بدور مؤثر بالترغيب والتثبيط.
• · Moyenne Guinée: dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
  - غينيا الوسطى: منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ؛
• (d) On 11 November 2008, the chief of the village of Kete Sido (central north) was killed with his wife and one of his children when FDPC rebels ambushed a FACA patrol on the Moyenne Sido-Kabo axis.
  (د) في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، قُتل عمدة قرية كيتي سيدو (في المنطقة الشمالية الوسطى) وزوجته وأحد أطفاله عندما نصب متمردو الجبهة الديمقراطية الشعبية لأفريقيا الوسطى كمينا لدورية تابعة للقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى على محور سيدو الوسطى-كابو.
• · National surveys on female genital mutilation in Haute Guinée/Moyenne Guinée and in Guinée Forestière/Basse Guinée, which showed that 96.4 per cent of women surveyed had undergone excision.
  • التحقيقات الوطنية المتعلقة ببتر جزء من العضو التناسلي للأنثى في غينيا العليا وغينيا الوسطى وغينيا الغابية وغينيا السفلى، التي دلت على أن 96.4 في المائة من النساء اللاتي شملهن التحقيق تم بترهن؛
• The major cities have infection rates two to three times higher than the national average: 5 per cent in Conakry, 7 per cent in the urban areas of Guinée Forestière, and 3.9 per cent in urban Moyenne Guinée.
  ويبدو أن المدن الكبرى تزداد إصابتها مرتين أو ثلاث مرات بفيروس نقص المناعة البشرية بالنسبة لمعدل الانتشار الوطني، ويبلغ 5 في المائة في كوناكري و 7 في المائة في الوسط الحضري في غينيا الغابية و 3.9 في المائة في الوسط الحضري في غينيا الوسطى.