esempi

• The largest contributor to exports comes from tires and transmissions (Departamento Nacional de Planeación, Colombia, 2005).
  وتأتي المساهمة الكبرى في الصادرات من صناعة الإطارات وأجهزة نقل الحركة (Departamento Nacional de Planeación, Colombia, 2005).
• Measurement of electronic commerce in Colombia by the Departamento Administrativo Nacional de Estadistica
  قياس التجارة الإلكترونية في كولومبيا من طرف المكتب الوطني الكولومبي للإحصاءات
• Teniente Coronel José Francisco García Lara, Sub-Director del Departamento Legal de la Policía Nacional
  المقدم خوسيه فرانسيسكو غارسيا لارا، نائب مدير الإدارة القانونية في الشرطة الوطنية
• Manual e Programa Politica da Fretilin, Departamento de Orientação Política e Ideologia, Fretilin, 1975.
  وتقل أو تنعدم فرص حصول النساء على المعلومات المتعلقة بتنظيم الأسرة والتي من شأنها تمكينهن من ممارسة حقوقهن وفقاً للمادة 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• Mr. Luis Gonzaga, Director, Departamento de Información, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay
  نطاق وتعريف وتصنيف الحواجز غير التعريفية
• It's a pleasure to meet you. I'm Vice-Director Ejecutivo del Diputado del Departamento de Parques,
  سررت بمعرفتك انا نائب المدير التنفيذي ونائب رئيس
• Visiting Professor, Programa de Pós-graduacão, Departamento de Ciencia Política, Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, 1971-1973.
  وعليه، فقد تم تعيين أربعة أعضاء جدد يستوفون المؤهلات المناسبة لترشيحهم لعضوية المجلس.
• Department of Human Rights and Social Issues/Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais/MRE)
  إدارة حقوق الإنسان والمسائل الاجتماعية/وزارة الخارجية
• República de Colombia, Departamento Nacional de Planeación, Documento CONPES 2804: Programa Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia,
  (12) جمهورية كولومبيا، إدارة التخطيط الوطني Documento CONPES 2804: Programa Nacíonal de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia، 13 أيلول/سبتمبر 1995.
• DCOR: Diretoria de Combate ao Crime Organizado do Departamento da Polícia Federal (Directorate of Combat against Organised Crimes under the Federal Police Department);
  وتنص المادة 40 على أن ”الأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية، المسجلين أو غير المسجلين، الذين يتعاملون مع سلع حساسة خاضعة لرقابة وزارة الدفاع يخضعون للتفتيش والرقابة والعقوبات بموجب هذا النظام الأساسي والتشريع التكميلي الساري ذي الصلة“.