Traduzione di وقود البنزين

      Traduci | Sinonimi | Contrari | correggi

      Traduci inglese arabo وقود البنزين

      inglese
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • Another trend is the substitution of compressed natural gas for gasoline and diesel fuel in vehicle fleets in cities.
        ويتمثل اتجاه آخر في استعمال الغاز الطبيعي المضغوط بدلا من وقود البنزين والديزل لتشغيل أساطيل المركبات في المدن.
      • The lack of fuel, particularly diesel and petrol for vehicles, was the most immediate crisis. For days now, many UNRWA staff had been forced to walk to work because Agency stocks were so low.
        وأضاف أن النقص في الوقود، لا سيما وقود الديزل والبنزين الذي تستخدمه السيارات، يشكل أكبر الأزمات الفورية.
      • During the same period, UNRWA was also unable to import its normal stocks of diesel fuel and petrol and was forced to cancel its normal emergency food distribution in May.
        وخلال الفترة ذاتها، لم تتمكن الوكالة أيضا من استيراد مخزونها العادي من وقود الديزيل والبنزين وأجبرت على إلغاء برنامجها العادي والطارئ لتوزيع الأغذية في أيار/مايو.
      • The additional requirements were mainly due to the provision of diesel and gasoline to the Haitian Coast Guards for the joint sea patrols with MINUSTAH.
        تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى توفير وقود الديزل والبنزين لحرس السواحل الهايتيين من أجل القيام بدوريات بحرية مشتركة مع البعثة.
      • The requirements for some 10.9 million litres of diesel and petrol provide for the operation of an average of 1,143 United Nations-owned and 1,779 contingent-owned vehicles.
        ويساعد الاحتياج إلى توفير قرابة 10.9 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين على تشغيل ما متوسطه 143 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 779 1 مركبة مملوكة للوحدات.
      • The technologies for production of bio-fuels range from simple ones, such as filtering oil with coffee filters, to more advanced industrial processes for production of ethanol, bio-diesel or ETBE (a fuel blended with gasoline).
        وتتراوح تكنولوجيات إنتاج أنواع الوقود الإحيائي بين التكنولوجيات البسيطة، كترشيح الزيت باستخدام مرشحات البن، وعمليات صناعية أكثر تطوراً لإنتاج الإيثانول، أو زيت الوقود الإحيائي أو مركب إيثير "ETBE" (وهو وقود مخلوط بالبنزين).
      • The increase of $2,898,600 under ground transportation is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period.
        تُعزى الزيادة البالغة 600 898 2 دولار تحت بند النقل البري أساساً إلى زيادة تتراوح بين 28 و 35 في المائة في سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين بالمقارنة مع أسعار الوحدات المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.
      • The requirements reflect provisions for some 14.6 million litres of diesel and petrol for the operation of an average 430 United Nations-owned and 349 contingent-owned generators.
        وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات.
      • The variance of $2,898,600 under this heading is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period.
        يعزى الفرق البالغ 600 898 2 دولار تحت هذا البند أساسا إلى الزيادة التي تتراوح بين 28 و 35 في المائة والتي طرأت على سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين مقارنة بأسعارهما المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.
      • Unlike lead, sulphur is prevalent in diesel as well as gasoline, although it is not added to either.
        وعلى عكس الرصاص، فإن الكبريت موجود بقوة في وقود الديزل وكذلك في البنزين رغم أنه لا يضاف إلى أي منهما.