Nessuna traduzione esatta trovata per وجوديا

Volevi dire:

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo وجوديا

tedesco
 
arabo
extended Results

esempi
  • Also, in gewisser Weise wäre für ihn und die Hardliner in Teheran eine Annäherung an die USA eine existentiellere Bedrohung als der Status Quo.
    وبالتالي من الممكن أن يشكِّل على نحو ما التقارب من الولايات المتَّحدة الأمريكية بالنسبة لخامنئي وللمتشدِّدين في طهران تهديدًا وجوديًا أكثر من الوضع الراهن.
  • Der Konflikt bleibt aber die wichtigste offene Wunde, an der sich dieser Extremismus nährt, und das wichtigste Symbol für die Mobilisierung derjenigen, die den Islam in einem existenziellen Kampf mit dem Westen sehen.
    إن هذا الصراع يبقى الجرح الأكبر الذي لا يندمل، والتطرف يقتات على هذا الجرح الذي يمثل أهم رمز لحشد أولئك الذين يرون الإسلام يخوض صراعاً وجودياً مع الغرب.
  • In Interviews sagten mir einige radikale Islamisten, dass die Schia eine größere Bedrohung für die Sunniten darstelle als die Amerikaner.
    في المقابلاتِ، أخبرني بَعْض الإسلاميين الراديكاليين بأن الشيعة يمثلون تهديداً وجودياً للسنة هو أكثر خطرا عليهم من الأميركيين.
  • Auch in Franklin Delano Roosevelts erster Amtszeit als Präsident waren dessen außenpolitische Ziele und sein Stil gemäßigtund inkrementell, aber sie wurden 1938, als er Adolf Hitler alsexistenzielle Bedrohung erkannte, transformativ.
    وعلى نحو مماثل، كانت أهداف فرانكلين ديلانو روزفلت وأساليبهفي السياسة الخارجية متواضعة وتدريجية في ولايته الرئاسية الأولى،ولكنه أصبح زعيماً تحويلياً في عام 1938 عندما قرر أن أدولف هتلر يمثلتهديداً وجوديا.
  • Die Schuld für persönliche existenzielle Störungen aufexterne Faktoren zu schieben, ist eine Art Selbsttherapie.
    إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجودياً إزاء عوامل خارجيةنوع من العلاج الذاتي، حيث تُبنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرءبالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام.
  • lm Jahre der Geburt Christi stand Judäa schon 1 Jahrhundert unter der Herrschaft Roms.
    ..... في سنه الهنا جوديا" لمدة قرن تقريباً" ..... كانت خاضعة لحكم الرومان
  • lm 7. Jahr seiner Herrschaft erließ Kaiser Augustus ein Gebot an alle Judäer.
    فى السنة السابعة من ..... " حكم "أغسطس قيصر ..... مرسوم إمبراطورى " يأمر كل رجل من "جوديا ....
  • Er wünscht, dass Judäa eine gehorsame Provinz wird.
    "يتمنى أن تكون "جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة
  • Und das Oberhaupt einer der angesehensten Familien Judäas. Als Kinder waren wir Freunde.
    ورئيس واحدة من أكبر "العائلات فى "جوديا
  • Und ganz besonders liebt er Judäa.
    انه مولع بـ "جوديا" بالتحديد