Traduci tedesco arabo كِلَاسِيكِيًّا

extended Results

• der Kalk (n.)
  كِلْسٌ
  altro ...
• Kilis {geogr.}
  كِلْسٌ {مدينة}، {جغرافيا}
  altro ...

Risultati Simili

• der Klassiker (n.) , [pl. Klassiker] , {comp.}
  الكلاسيكيات {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• Obwohl er keine klassisch-religiöse Ausbildung hat, ist er doch einer der beliebtesten Prediger der arabischen Welt. Über die arabischen Satellitenkanäle erreicht er Millionen von Gläubigen, auch in Deutschland.
  وبالرغم من أنه لم يتلق تعليمًا دينيًا كلاسيكيًا، إلا أنه أحد الواعظين الأكثر جماهيريةً في العالم العربي. حيث يصل عمرو خالد من خلال القنوات الفضائية إلى ملايين المسلمين، وإلى مسلمي ألمانيا أيضًا.
• Ein klassisches Beispiel ist der bolivianische Rückkauf vonfast der Hälfte der notleidenden Staatsschulden des Landes im Jahr1988, finanziert von internationalen Geldgebern.
  ففي عام 1988 أعادت بوليفيا شراء ما يقرب من نصف ديونهاالسيادية التي عجزت عن سدادها، وهي العملية التي مولتها جهات مانحةدولية، والتي تشكل مثالاً كلاسيكيا.
• Das ist ein klassisches Beispiel für das von mir sobezeichnete „ Blockdenken“, das in Europa in den letzten Jahrenoffenbar enorm um sich gegriffen hat.
  كل هذا يشكل مثالاً كلاسيكياً لما أسميه "التفكير الجمعي" أو"تفكير القطيع"، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروباأثناء الأعوام الأخيرة.
• Der Stadtbezirk Pudong in Shanghai ist ein klassisches Beispiel, wie aus einem „leer stehenden“ Städtebauprojekt seit Endeder 1990er- Jahre ein dichtbesiedeltes urbanes Zentrum mit derzeit5,5 Millionen Einwohnern entstanden ist.
  وتُعَد شنغهاي بودونج مثالاً كلاسيكياً للكيفية التي تحولتبها مشاريع البناء الحضرية "الخاوية" في أواخر التسعينيات إلى مراكزحضرية مشغولة بالكامل، حيث بلغ عدد سكانها اليوم 5,5 مليون نسمةتقريبا.
• Nationalismus ist die klassische Erscheinungsform einerblockierten Demokratie.
  والقومية تُعَد تعبيراً كلاسيكياً عن الديمقراطيةالـمُحبَطة.
• Die Europäische Union liefert hierfür ein Musterbeispiel.
  ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحاً كلاسيكياً لهذهالنقطة.
• - Nein, eher Mothra. - lch verstehe das nicht.
  إنه يبدو لى كلاسيكيا أكثر أنا لا أفهم
• Was geht ab, was geht ab!
  ذلك كان كلاسيكيا
• Kommt nicht gegen Klassiker an.
  لا يمكن أن يكون كلاسيكياً
• Mir tut der Bauch weh vor...
  كان هذا كلاسيكياً , كلاسيكياً كلاسيكياً