Traduci tedesco arabo رقيم

extended Results

• die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
  رَقَمٌ [ج. أرقام]
  altro ...
• die Zahl (n.) , [pl. Zahlen]
  رَقَمٌ [ج. أرقام]
  altro ...
• die Ziffer (n.) , [pl. Ziffern]
  رَقَمٌ [ج. أرقام]
  altro ...
• nummerieren (v.) , {nummerierte ; nummeriert}
  رَقَّمَ
  altro ...
• bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
  رَقَّمَ
  altro ...
• markieren (v.) , {markierte ; markiert}
  رَقَّمَ
  altro ...
• die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
  رَقَمٌ
  altro ...
• das Digit (n.) , {com.}
  رَقَمٌ {في الاتصالات}، {اتصالات}
  altro ...
• die Wählziffer (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
  رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  altro ...
• die Rufnummer (n.) , {com.}
  رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
  altro ...
• das Zahlzeichen (n.)
  رَقْمٌ
  altro ...
• beziffern (v.)
  رَقَّمَ
  altro ...

Risultati Simili

• die Interpunktion (n.)
  تَرْقِيمٌ
  altro ...
• die Nummerierung (n.) , {com.}
  تَرْقِيمٌ {اتصالات}
  altro ...
• die Durchnummerierung (n.)
  الترقيم
  altro ...
• die Markierungsplatte (n.) , {ecol.}
  قُرْص ترقيم {بيئة}
  altro ...
• das Aufzählungszeichen (n.)
  نقطة ترقيم
  altro ...
• die Umnummerierung (n.)
  تغيير الترقيم
  altro ...
• die Satzzeichen (n.) , Pl., {ling.}
  علامة ترقيم {لغة}
  altro ...
• die Satzzeichen (n.) , Pl., {ling.}
  علامات الترقيم {النقطة و الفاصلة و علامة الاستفهام}، {لغة}
  altro ...
• die Interpunktion (n.) , {ling.}
  علامات الترقيم {لغة}
  altro ...
• die Interpunktionszeichen (n.) , Pl.
  علامات الترقيم
  altro ...
• die Rechtschreibung (n.) , [pl. Rechtschreibungen] , {educ.}
  قواعد الضبط والترقيم {تعليم}
  altro ...
• die Zeichensetzung (n.) , form.
  وضع علامات الترقيم
  altro ...

esempi

• Manch einer würde denken, daß die Leute der Höhle und die Steintafel mit ihren Namen Unsere einzigen Wunderzeichen sind.
  أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا
• Meinst du wohl , die Gefährten in der Höhle und Ar-Raqim seien ein Wunder unter Unseren Zeichen ?
  « أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
• Oder meinst du etwa , daß die Leute der Höhle und der Inschrift ein ( besonders ) verwunderliches unter Unseren Zeichen sind ?
  « أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
• Oder meinst du , daß die Leute der Höhle und der Inschrift ein ( besonderes ) Wunder unter unseren Zeichen sind ?
  « أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
• Oder denkst du etwa , daß diejenigen von der Höhle und von Ar-raqim zum Wundersamsten Unserer Ayat gehörten ? !
  « أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
• Raqim Faisel, Assistenzprofessor, an der Bryden Universität.
  ( رقيم فيصل ) ... أستاذ مساعد . ( في جامعة ( برايدن
• Raquim Faisel.
  .رقيم فيصل
• Afzal Hamid.
  .افضال رقيم
• Was, wenn Raquim Faisel von derselben Person gewarnt wurde, die Hamid die Klinge gab?
  ماذا لو تم تحذير رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي اعطى حميد شفرة الحلاقة؟
• - Raqim? - Was?
  رقيم؟- ماذا؟-