Traduci tedesco arabo تناطح

extended Results

• stoßen (v.)
  نَطَح
  altro ...

esempi

• Im Laufe der Jahre kollidierte dieses Bemühen, die„ultimativen Konsequenzen“ durch Maßnahmen zur Rüstungsbegrenzungzu vermeiden, mit dem bitteren Erbe der Überraschungsangriffe, diesowohl die USA als auch Russland im Zweiten Weltkrieg erlittenhatten.
  وعلى مر السين كانت محاولات "تجنب العواقب الوخيمة"، من خلالجهود الحد من التسلح، تناطح التركة المريرة التي خلفتها الهجماتالمفاجئة التي عانت منها الولايات المتحدة وروسيا في الحرب العالميةالثانية.
• Aber die einst himmelhohen Wachstumsraten des Landes wärenso oder so abrupt gefallen.
  ولكن معدلات النمو اليابانية التي كانت تناطح السماء ذات يومكانت لتسجل هبوطاً حاداً على نحو أو آخر.
• Trotzdem geht der Streit zwischen Vertretern Russlands unddes Westens über die amerikanischen Pläne, in Polen und Tschechienein Raketenabwehrsystem zu stationieren, weiter.
  ورغم ذلك، يستمر مسؤولون روس وغربيون في التناطح بشأن الخططالأمريكية لنشر أنظمة دفاع صاروخية في بولندا وجمهوريةالتشيك.
• Außerdem verhindern diese Methoden, dass die Tiere durch zuviel Bewegung oder Kämpfe untereinander Energieverschwenden.
  كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكانأو التقاتل والتناطح فيما بينها.
• Ich war schon immer etwas auf die Legende von Katherine Pierce neidisch, wie du einen Mann um deinen kleinen Finger wickeln konntest, wie Elijah deinetwegen Klaus hintergangen hat, wie die Salvatore-Brüder sich Hals über Kopf in dich verliebt haben.
  ،(لطالما غرتُ من أسطورة (كاثرين بيرث .وبقدرتها لجعل أيّ رجل خاتم بإصبعها ،مثلما خان (إيلايجا) (كلاوس) من أجلكِ .وكما تناطح الأخوان (سلفاتور) عليكِ