esempi

• Andernfalls wird das Referendum, mit dem die von der Regierung vorgeschlagene MAS- Verfassung ( Movimiento al Socialismo, Bewegung für den Sozialismus) ratifiziert werden soll, nur nochmehr Streitigkeiten entfachen.
  وإلا فإن الاستفتاء، المقصود منه إقرار "دستور الحركة من أجلالاشتراكية" الذي تقترحه الحكومة، لن يؤدي إلا إلى تغذيةالصراع.
• Der Triumph von Evo Morales’ Movimiento al Socialismo in Bolivien wird diese Besorgnis nur weiter schüren.
  وبطبيعة الحال، لن يؤدي فوز الحركة الاشتراكية التي يتزعمهاإيفو موراليس في بوليفيا إلا إلى صب المزيد من الوقود علىاللهب.