Traduci tedesco arabo sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen.

...

• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  altro ...

Risultati Correlati

• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Legge,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  altro ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  altro ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Legge}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  altro ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  altro ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  altro ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Legge}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  altro ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  altro ...
• Waschen und trocknen Sie sich die Hände.
  اغسل يديك وجففهما.
  altro ...
• Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
  لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
  altro ...
• verfügen über (v.)
  توفر على
  altro ...
• Waschen Sie sich öfter und gründlich die Hände! {med.}
  اغسل يديك كثيرًا وبعناية. {طب}
  altro ...
• über Kenntnisse verfügen
  يتمتع بمهارات معينة
  altro ...
• über etw. verfügen (v.)
  اِمْتَلَكَ
  altro ...
• über etw. verfügen
  تحت تصرف المرء
  altro ...
• über Kenntnisse verfügen
  التمتع بالخبرات
  altro ...
• über Kenntnisse verfügen
  لديه خبرات
  altro ...
• über etw. verfügen (v.)
  صَرَّفَ
  altro ...
• Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {Legge}
  قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
  altro ...
• die personellen und organisatorischen Voraussetzungen Pl.
  الظروف البشرية والتنظيمية
  altro ...
• die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Legge}
  إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
  altro ...
• die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {pol.}
  اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
  altro ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Legge}
  قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
  altro ...
• Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Legge}
  قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
  altro ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Legge}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  altro ...
• Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
  اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
  altro ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  altro ...