Traduci tedesco arabo nicht jedermanns Sache sein

...

• nicht jedermanns Sache sein
  ليست للجميع
  altro ...

Risultati Correlati

• einer Sache inne sein {lettr.}
  ادرك شىء {أدب}
  altro ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  altro ...
• nicht deine Sache
  ليس من شأنك
  altro ...
• nicht deine Sache
  لأ شان لك
  altro ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  altro ...
• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  altro ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Legge}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  altro ...
• nicht traurig sein
  لا تحزن
  altro ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  altro ...
• nicht in Sicht sein
  ليس في الأفق
  altro ...
• nicht sauer sein
  لاداعي للغضب
  altro ...
• nicht sein Ding umgang.
  مش لعبته
  altro ...
• nicht sein Ding
  لم يناسبه هذا الشئ
  altro ...
• nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,ammini.,econ.,Scie.}
  ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
  altro ...
• nicht bei sich sein
  ليس في وعيه
  altro ...
• nicht mehr vorhanden sein
  لم يعد موجوداً
  altro ...
• Wollte nicht aufdringlich sein !
  لم أرد أن أكون متطفلاً!
  altro ...
• sein Bett ist nicht angerührt. {ist unbenutzt}
  سريره لم يُمسّ.
  altro ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  altro ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {comp.}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  altro ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  altro ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  altro ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  altro ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  altro ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  altro ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  altro ...
• eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
  أَمْر [ج. أمور]
  altro ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen]
  مَتَاعٌ
  altro ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Legge}
  نازِلَة {القانون المغربي}، {قانون}
  altro ...