Traduci tedesco arabo jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen

...

• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  altro ...

Risultati Correlati

• mit den Füßen baumeln
  هزَّ رجليه
  altro ...
• die Abstimmung mit den Füßen {pol.}
  التصويت بالرحيل {سياسة}
  altro ...
• mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
  يشحط بقدميه
  altro ...
• jmdm. den Schneid abkaufen
  انتزاع الجرآة
  altro ...
• jmdm. den Schneid abkaufen
  هبوط العزيمة
  altro ...
• jmdm. den Schneid abkaufen
  انهداد الحَيْل
  altro ...
• jmdm. den Schneid abkaufen
  انتزاع السنان
  altro ...
• den Boden wischen
  مسح الأرضية
  altro ...
• auf den Boden
  على الأرض
  altro ...
• jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
  ألقى باللوم على
  altro ...
• jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
  حمّل فلانًا المسؤولية
  altro ...
• auf den Boden fallen
  وقع على الأرض
  altro ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Legge}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  altro ...
• unter den Kommilitonen
  بين الزملاء
  altro ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  altro ...
• unter den gegenwärtigen Umständen
  في الظروف الحالية
  altro ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  altro ...
• unter den Armen hindurchgreifen
  مرر يديك تحت الإبط
  altro ...
• unter den Teppich kehren (v.)
  أخفى الأمر
  altro ...
• natürliche Missbildungen unter den Unterbauen Pl., {geol.}
  تشوهات طبيعية تحت الأساسات {جيولوجيا}
  altro ...
• unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {Legge}
  في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
  altro ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  altro ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  altro ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  altro ...
• unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Legge}
  مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
  altro ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  altro ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  altro ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  altro ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Legge}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...