esempi

• Erst kürzlich hatte ein hohes britisches Regierungsmitglied scharfe Kritik an der Lager-Politik der USA in Guantánamo geübt. Lord Charles Falconer, Staatsminister für Verfassungsfragen, sagte, er halte die Politik Washingtons in Hinblick auf den rechtlichen Status der Gefangenen im Lager Guantánamo Bay für inakzeptabel.
  ومنذ فترة قصيرة قام عضو في الحكومة البريطانية بتوجيه نقدا لاذعا للحكومة الأمريكية بسبب سياسة الاعتقال التي تقوم بها في معتقل غوانتانامو. أما وزير الدولة للمسائل الدستورية، لورد تشارلز فالكونر، فقد قال من طرفه بأنه يعتبر سياسة واشنطن فيما يتعلق بوضع المعتقلين في معتقل غوانتانامو مرفوضة.
• Auf meine Veranlassung hin wurde eine Disziplinaruntersuchung durchgeführt, um Behauptungen nachzugehen, die Vereinten Nationen befänden sich im Besitz eines Sprachaufzeichnungsgeräts aus dem Falcon-50-Flugzeug, das die Präsidenten Ruandas und Burundis an Bord hatte, als es am 6. April 1994 abstürzte, wodurch in der Folge der Völkermord in Ruanda ausgelöst wurde.
  وبناء على طلبي، أُجري تحقيق في المزاعم القائلة بأن لدى الأمم المتحدة مسجلا صوتيا لمقصورة القيادة (”الصندوق الأسود“) من طائرة من طراز فالكون 50، كانت تقل رئيسي رواندا وبوروندي حينما تحطمت في 6 نيسان/أبريل 1994، مما أدى إلى اندلاع الإبادة الجماعية في رواندا.
• Die Falcons als Überflieger, wer hätte das gedacht?
  ...لكن حينما أذهب
• Falcon Control, Zündung ein.
  التحكم بالطائره المولدات المغناطيسيه
• Falcon 1 ,_BAR_sie müsste um die Ecke biegen.
  صقر واحد, هل تراها؟
• Hier ist Falcon 1 ,_BAR_sie fährt aufs Dach, Leute.
  هنا صقر واحد يا رجال لقد راقبت قدومها
• "Die Atlanta Falcons trainieren immer noch ohne ihren erstklassigen Draft Pick
  فريق (أتلانتك فالكونز) مازالوا بدون إختيارهم الأول
• Die ltaliener nennen es la posta del falcone - die Wacht des Falken.
  ... الأيطاليون يطلقوا عليه "هجوم الصقر"
• Die ltaliener nennen es la posta del falcone - die Wacht des Falken.
  ...الأيطاليون يطلقوا عليه "هجوم الصقر"
• Der Abschaum ist in Aufruhr, weil Sie es mit Falcone aufgenommen haben.
  لأنك وقفت في وجه فالكوني