esempi

• Das World Resources Institute hat gemeinsam mit Unternehmenwie Goldman Sachs, General Electric und Shell nun eine Online- Plattform mit Namen Aqueduct entwickelt, die zur Messung und Kartierung von Wasserrisiken beitragen soll.
  وقد انضم معهد الموارد العالمية إلى شركات مثل جولدمان ساكس،وجنرال إليكتريك، وشركة شل لتطوير منبر على الإنترنت تحت مسمىأكوادكت، للمساعدة في قياس مخاطر المياه ورسم خرائط لها.
• Aqueduct nutzt neueste Daten und hochmoderne Modellierungstechniken, um ein besseres, feinkörnigeres Bild derweltweiten Wasserrisiken zu erzeugen.
  ويستخدم هذا المنبر أحدث البيانات وأحدث تقنيات تصميم النماذجلتقديم صورة ثرية واضحة محببة لمخاطر المياه في مختلف أنحاءالعالم.
• So hat etwa die gemeinnützige Organisation CERES Aqueducts Wasserproblemkarten mit Daten zum hydraulischen Fracturing (von Frac Focus.org) verknüpft und festgestellt, dass sich fast die Hälfte aller Schieferöl- und -gasbrunnen in den USA in Wasserproblemzonen befindet.
  على سبيل المثال، جمع مركز أبحاث أمن الطاقة، المنظمة غيرالهادفة للربح، بين خرائط الإجهاد المائي التي أعدها منبر أكوادكتومجموعة من بيانات التكسير الهيدروليكي (من موقع FracFocus.org) لكييجد في النهاية أن ما يقرب من نصف آبار الزيت والغاز الصخري فيالولايات المتحدة تقع في مناطق تعاني من إجهاد مائي مرتفع.
• Anfang nächsten Jahres wird Aqueduct Zukunftsprognosen für Wasserprobleme auf Grundlage neuester wissenschaftlicher Analysenanbieten, die auch die prognostizierten Auswirkungen des Klimawandels mit einbeziehen.
  وفي وقت مبكر من العام القادم، يعتزم منبر أكوادكت تقديمتوقعات مستقبلية خاصة بالإجهاد المائي استناداً إلى أحدث التحليلاتالعلمية، بما في ذلك التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ.
• Mc Donald’s etwa hat mehr als 350 der wichtigsten Anlagen inseiner Lieferkette aufgefordert, anhand der Daten aus Aqueduct überdie Wasserrisiken, denen sie ausgesetzt sind, Bericht zuerstatten.
  فقد سألت شركة ماكدونالدز على سبيل المثال أكثر من 350 منأكبر الكيانات الموردة لها أن تعد تقارير عن تعرضها لمخاطر المياه،باستخدام البيانات التي توفرها أداة منبر أكوادكت.