Noun, neutral

• das Register [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {Legge}
  سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
  altro ...
• das Register [pl. Register]
  تَسْجِيل
  altro ...
• das Register [pl. Register] , {Legge}
  كَنَاش [ج. كناشات] ، {المغرب}، {قانون}
  altro ...
• das Register [pl. Register]
  فِهْرِسْت
  altro ...
• das Register [pl. Register]
  جَدْوَل
  altro ...
• das Register [pl. Register] , {Legge}
  مذكرة الحفظ {المغرب}، {قانون}
  altro ...
• das Register [pl. Register] , {elett.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  altro ...
• das Register [pl. Register] , {ind.}
  شبيكة تحكم {صناعة}
  altro ...

Risultati Correlati

• das Register der Shariagerichte
  سجل المحاكم الشرعية
  altro ...
• nationales Register juristischer Personen {comp.}
  السجل الوطني للهيئات القانونية {كمبيوتر}
  altro ...
• das Register natürlicher Personen (n.) , {comp.}
  السجل الوطني للأشخاص {كمبيوتر}
  altro ...
• die Register-Nr. (n.)
  رقم الاكتتاب {وثائق سورية}
  altro ...
• die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
  قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
  altro ...
• das Register der steuerpflichtige Grundstücke (n.) , {Legge}
  دفتر المكلفات {وثائق مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {Legge}
  رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
  altro ...
• das Versicherungsvermittler-Register (n.) , {assic.}
  سجل وسيط التأمين {تأمين}
  altro ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Legge}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Legge}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Legge}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Legge}
  ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
  altro ...
• ein elektronisches Register {Legge}
  السجل الإلكتروني {قانون}
  altro ...
• das Papier-Register (n.)
  السجل الورقي
  altro ...
• das Register der Gerichts- und Anwaltskosten {Legge}
  دفتر المطالبات القضائية وأتعاب المحاماة {قانون}
  altro ...
• die Eintragung ins Register {Legge}
  تسجيل في السجل {قانون}
  altro ...
• ein amtlicher Auszug aus dem Register der Apotheker {med.}
  مستخرج رسمي من سجل الصيادلة {طب}
  altro ...
• das Register für gemischte Sachen {Legge}
  سجل المختلفة {وثائق مغربية}، {قانون}
  altro ...
• alle Register ziehen
  استنفد كل الوسائل
  altro ...
• alle Register ziehen
  استخدم كل الوسائل الممكنة
  altro ...
• die Register Nr.
  عدد ملف التضمين {وثائق تونسية}
  altro ...

Risultati Simili

• der Registersatz (n.) , {comp.}
  مجموعة علامات التبويب {كمبيوتر}
  altro ...