Traduire turc arabe يَمْحو

turc

arabe

Aynı asla geçmeyen yanık izim gibi.

لن يمحو أبدا
Acıyı uzaklaştırmasını isterdi.

و تصلي كي يمحوه
Sonsuz bir soru.

سؤال لا يمحوها الزمن.
Hasar gören bir dokunun izini.

أو يمحو ذاكرتكِ
Başkalarıyla beraber uzun zaman boyunca...

ويمحو معها كل شخص حولنا
-Tanrısız vahşi bir ulusa söz geçirmesi olarak görüyor.

منتهى الانتصار الذي يمحو الكفر.
Bu, sizin ikinci suçunuzu silmez.

هذا لا يمحو التجاوز الثاني
Bu maddenin köleliği kaldıracağını biliyor musunuz?

أتعلمين أن هذا يمحو العبوديةُ؟
Çocuk delilleri nasıl ortadan kaldırması gerektiğini biliyor.

الفتى يعرف كيف يمحو الأدلة
- İzlerini siliyor. - Ne demek istiyorsunuz?

إنه يمحو آثاره - ماذا تعني؟ -