Traduire turc arabe مُجْتَهِداً

turc

arabe

Çabuk olduğun için teşekkür ederim.

لقد كنت مجتهدا جدا
Carlos, Tigers'a takas oldun.

كارلوس"، لقد كنت مجتهدا كالنمور"
Carlos, Tigers'a takas edildin.

كارلوس"، لقد كنت مجتهدا كالنمور"
Cuma, zamanla işlerime yardım etmeye başladı.

أصبح (جمعة) مثابراً ومجتهداً في عمله
Dolores Brinton'ın tavsiyesi ile onu işe aldım. Çok iyi bir çocuktu, iyi bir çalışandı.

لقد كان فتى رائعاً، وعاملاً مجتهداً
Shady Norm pek hamaratmış, değil mi?

،لقد كان (نورم) المريب مجتهدًا أليس كذلك؟
Şimdi, aklını okuluna ver ve annene karşı iyi bir çocuk ol.

كن تلميذاً مجتهداً في المدرسة .. وابناً جيداً مع أمك
Ama bu işleri bilmiyor. Pek zeki değil. Ayrıca da yalancı.

إنه ليس تلميذاً مجتهداً .. ويكذب في كثير من الأشياء
İçi geçmişti, buna şüphe yoktu.

كان مجتهدا لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك
- Peki, nasıl gitti? - Kusursuzdu.

أوه, كيف قام بذلك؟- لقد كان مجتهداً بشكلٍ تام-