Aucune traduction exact pour متاركة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe متاركة

turc
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirler ve : " Bizim işlerimiz bize , sizin işleriniz size . Size selam olsun ( haydi hoşça kalın ) , biz cahiller ( le sohbet etmey ) i istemeyiz " derler .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • ' Boş ve yararsız olan sözü ' işittikleri zaman ondan yüz çevirirler ve : " Bizim yapıp-ettiklerimiz bizim , sizin yapıp-ettikleriniz sizindir ; size selam olsun , biz cahilleri benimsemeyiz " derler .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Onlar , boş söz işittikleri vakit ondan yüz çevirirler . " Bizim işlediğimiz bize , sizin işlediğiniz sizedir .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Ve onlar , kötü ve çirkin söz duyunca yüz çevirirler ve bizim yaptıklarımız derler , bize ait , sizin yaptıklarınız size , esenlik size , biz bilgisizleri dilemez , sevmeyiz .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Boş lakırdıyı duyduklarında , ondan yüz çevirir şöyle derler : " Bizim amellerimiz bize , sizin amelleriniz size . Selam olsun hepinize .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Onlar , boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirler ve : Bizim işlerimiz bize , sizin işleriniz size . Size selam olsun .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Onlar , boş söz işittikleri zaman , ondan yüz çevirirler ve " Bizim işlerimiz bize , sizin işleriniz size . Size selam olsun .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Anlamsız , çirkin sözler işitince yüzlerini çevirip uzak durur ve şöyle derler : “ Bizim işlerimiz bize , sizinkiler de size aittir.Selâm olsun size , hoşça kalın ! Cahillerle arkadaşlık etmeyi arzulamayız biz ” [ 25,72 ]
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .
  • Boş sözleri işittiklerinde ondan yüz çevirirler ve , " Bizim işimiz bize , sizin işiniz size . Size selam ( barış ) olsun .
    « وإذا سمعوا اللغو » الشتم والأذى من الكفار « أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم » سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره « لا نبتغي الجاهلين » لا نصحبهم .