Traduire turc arabe صَلَّىا

extended Results

• ısıtmak (v.)
  صلى
  plus ...
• ısınmak (v.)
  صلى
  plus ...
• özgün
  صَلِىٌّ
  plus ...

les exemples

• Sonra o cehenneme atilmaya layik olanlarin kimler bulundugunu elbette biz daha iyi biliriz.
  ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليّا
• Sonra , elbette biz , kimlerin oraya girmeğe uygun olduğunu daha iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Sonra Biz ona ( cehenneme ) girmeye kimlerin en çok uygun olduğunu daha iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Sonra elbette biz daha iyi biliriz cehenneme girmeye daha layık olanı .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Elbette ki biz , oraya girmeye daha layık olanların kimler oldğunu herkesten iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Sonra , orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
• Orada yanmayı en çok kimin hakkettiğini elbette biz gayet iyi biliriz .
  « ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها » أحق بجهنم الأشد وغيره منهم « صليا » دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .