les exemples

• Gaziler, serbestçe dolaşarak imparatorluğu genişletip hem ideolojilerini hem de dinlerini fethettikleri yerlere yayarlardı.
  محاط بالرمال والشمس تلفح وجهك
• Orada disleri siritir halde iken ates yüzlerini yalar.
  تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون
• İnsanoğlu... ...her gününü... ...kendi vücudunu yakmak için çabalıyor.
  *البشرية تكافح* *بكل أيامها* *لكي تلفح جسدها*
• Başımızı yakmak istemiyorum
  .لا نريد أن تلفح النار رؤوسكم
• Gömlekleri katrandandır , yüzlerini de ateş kaplamaktadır .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
• Giyimleri katrandandır , yüzlerini ateş bürümektedir .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
• Gömlekleri katrandan olacak , yüzlerini ateş bürüyecektir .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
• Gömlekleri katrandandır , yüzlerini de ateş kaplamış .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
• Gömlekleri katrandandır . Yüzlerini ateş bürümüştür .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
• Onların gömlekleri katrandandır , yüzlerini de ateş bürümektedir .
  ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .