Traduire turc arabe بِاجْتِهَاد

turc

arabe

Öyleler. Ve biz...

تعملان باجتهاد . . و نحن
Daha iyisini yapmalısın. Hadi.

حسنا, حاول باجتهاد. هيا
Çok çalışıyorsun.

أنت تعمل بإجتهاد
Çok çalışıyoruz, görüyorsun.

تتدرب بإجتهاد كما أرى ؟
Hep sert oynardı.

كانت تلعب دائماً بإجتهاد
Çok fazla çalışıyor.

إنها تعمل بإجتهاد كبير
Evet, nihayet.

..سبب عملي باجتهاد
Pek iyi çalışmıyor o.

.هي لا تعمل باجتهاد
Gayet iyi ayak uydurdu. Polis memuru olmak istediğini söylüyor... ...ve çok çalışıyor.

.يدرس بإجتهاد ليصبح شرطي
Otuz yıldır çalışıyorum.

.ثلاثون عاماً وأنا أعمل باجتهاد