Tomurcuklari birbiri üzerine dizilmis uzun boylu hurma agaçlari yetistirdik.
والنخل باسقات لها طلع نضيد
Ve aşağımda birçok yüksek ağaç.
والكثير من الأشجار الباسقة تحتي
Herhalde bahçeyi suladığım sıradadır.
أكيد لما كنت بره باسقي الزرع
Bir tarlanın üzerinde olduğunu söyledi, yüksek ağaçlar varmış.
قالت بأنّها كانت فوق حقل، كانت هناك أشجار باسقة
Birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik ;
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
Ve birbiri üstüne dizilmiş tomurcuk yüklü yüksek hurma ağaçları da .
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
Gökten bereketli bir su indirdik , kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler , biçilecek taneli ekinler , küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik . O su ile ölü yeri dirilttik .
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
Ve hurma ağaçları ki boy atıp uzar ve meyveleri , birbirine bitişmiş , adeta istiflenmiştir .
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
Yüksek yüksek hurma ağaçları büyüttük . Birbirine girmiş kümeler halinde tomurcukları vardır onların .
« والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .