Traduire turc arabe انسَلَخَ

extended Results

• yüzmek {deri vb.}
  سَلَخَ {[َ سَلْخًا]}
  plus ...

les exemples

• Onu çektigin zaman, etrafi buz tutmustu.
  عندما رفعته انسلخ من الجليد
• Aman Tanrım.
  يا للهول لقد إنسلخ الجلد
• Onu taşıdığında kendinden geçmişti.
  عندما رفعته انسلخ من الجليد
• Önünü açma vaktin geldi artık. Bırak kendini.
  .حان الوقت كي تنسي نفسك .انسلخي عن شخصيتك
• Ama neyse ki akşamdan kalmayken başka bir Peter'a dönüşebiliyorum.
  , لكن لحسن الحظ , عندما أنا لدي صداع يمكنني فقط أن أنسلخ إلى بيتر آخر
• Bunu her söylediğinde... bana her böyle baktığında Michael... bedenimden kurtulmak istiyorum.
  ... كل مره تقول فيها ذلك ... ( كل مره تنظر فيها إليّ مثل ذلك ( مايكل . أُود حقاً أن أنسلخ من جلدي
• Hormonları öyle coşmuş ki... kalabalığın içinde sapıtıyor.
  اجتاحته رغبة عارمة بسبب الهرمونات والمشاعر الجياشة التي تسود الحشد حتى بدا وأنه انسلخ عن رجاحة عقله
• Su haram aylar bir çikti mi artik o müsrikleri nerede bulursaniz öldürün, yakalayin, hapsedin ve bütün geçit baslarini tutun. Eger tevbe ederler ve namaz kilip zekati verirlerse onlari serbest birakin. Muhakkak ki, Allah çok bagislayandir, çok merhamet edendir.
  فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم
• Haram aylar çıkınca ( Allah ' a ) ortak koşanları nerede bulursanız öldürün ; onları yakalayın , hapsedin ve her gözetleme yerinde otur ( up ) onları bekleyin . Eğer tevbe ederler , namazı kılarlar , zekatı verirlerse yollarını serbest bırakın .
  « فإذا انسلخ » خرج « الأشهر الحرم » وهي آخر مدة التأجيل « فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم » في حل أو حرم « وخذوهم » بالأسر « واحصروهم » في القلاع والحصون حتى يضطروا إلى القتل أو الإسلام « واقعدوا لهم كلَّ مرصد » طريق يسلكونه ونصب كل على نزع الخافض « فإن تابوا » من الكفر « وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلُّوا سبيلهم » ولا تتعرضوا لهم « إن الله غفور رحيم » لمن تاب .
• Haram aylar ( süre tanınmış dört ay ) sıyrılıp-bitince ( çıkınca ) müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün , onları tutuklayın , kuşatın ve onların bütün geçit yerlerini kesip-tutun . Eğer tevbe edip namaz kılarlarsa ve zekatı verirlerse yollarını açıverin .
  « فإذا انسلخ » خرج « الأشهر الحرم » وهي آخر مدة التأجيل « فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم » في حل أو حرم « وخذوهم » بالأسر « واحصروهم » في القلاع والحصون حتى يضطروا إلى القتل أو الإسلام « واقعدوا لهم كلَّ مرصد » طريق يسلكونه ونصب كل على نزع الخافض « فإن تابوا » من الكفر « وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلُّوا سبيلهم » ولا تتعرضوا لهم « إن الله غفور رحيم » لمن تاب .