Traduire turc arabe أولع

turc

arabe

Sanırım çakmağım vardı. Çabuk.

بسرعه أولعها
O zamandan beri mayoneze pek düşkün değilim.

لم أولع بالمايونيز منذ ذلك الوقت
Her kimsen şantajı hoş karşılamam.

مَنْ أنت، أنا لا إولعْ بأَنْ يُبتَزَّ.
Bir dakika, o saf alkol...

فى الواقع ساخرج للممر واولع تلك الان
Hatta en iyisi koridora gidip bu ufaklığı yakayım.

فى الواقع ساخرج للممر واولع تلك الان
"Daima seninle olacağım" yazılı bir not bulsan, hala ağlamasan içinde hüngür hüngür ağladığını bileceğim.

مدخن كبير جدا فى الواقع ساخرج للممر واولع تلك الان
Aslında ne yaptığımı söyleyeyim mi?

ـ لأ ، تدرين وش أسوي بالضبط ؟ أولع الشموع
Sanırım kocam kendini biraz mimar olarak hayal ediyor.

أظن أن زوجي قد أولعَ نفسه .بالهندسة قليلاً