les exemples

• Dirgen, sivri kuyruk... ...toynaklar, ayrık!
  معزقة...ذيل مدبب !و حوافر...مشقوقة
• - Evet, dirgen var ellerinde sanki.
  اجل , ويحملون معهم ايضا عصي شوكيّة
• Kimsenin elinde meşale veya dirgen yok.
  لا مصباح يدوي ولامِذراة
• - Evet, basın resmen kapıda millete dirgen dağıtıyordu.
  اجل، كأن أجهزة الإعلام كانت توزع .أسلحة لمهاجمتي عند البوابة
• Elinde dirgenlerle birkaç köylü alıp kaleyi yağmalarsın.
  أمسكوا ببعض شوكات الحقل و بعض الرجال و إقتحموا قلعته
• Dirgen mi? Beni sandığımdan daha yeteneksiz görüyorsun!
  !أداة حظيرة .أنت تقللين من مهارتي أكثر مما تصورت
• Kimsenin elinde meşale veya dirgen yok. Kimse bana değişik bakmıyor.
  ،لا مشاعل ولا مذارٍ" "لا أحد ينظر إليّ بشكل مختلف
• Kızgın köylülerin, dirgenlerle ve... ...meşalelerle geldiği görüntüsü aklıma geliyor.
  ـ اتركتها في السيارة؟ ـ لقد فتحت النافذة قليلا اذا كان كذلك فهي بخير
• Çöp öğütücü, balta, dirgen ya da sülfile makasından kaynaklanmıyor...
  إنها ليست أشواك إلتقاط النفايات ساطور , شوكة رنانة , مقص ملتوي
• Ama dirgen ve meşalelerimizi almadan önce, bunu iyice düşünelim.
  لكن قبل أن نلتقط المشعل والمذراة لنأخذ لحظة ونفهم الموقف