Traduire espagnol arabe يُطْلِعَ

espagnol

arabe

L. Da sus primeros pasos hacia la angustia.

أن يطلع على المصيبة
¿con quién los comparte?

من أيضا يطلع عليها؟
Aún no ha amanecido.

لم يطلع الفجر بعد
Y valor cuando el peligro aparezca de verdad.

والشجاعة عندما يطلع نهار الخطر
Seguiremos con la primera luz de la mañana.

.سنبدأ مُجدّدًا حينما يطلع النّهار
Pronto amanecerá, pronto amanecerá, Sinbad

(سوف يطلع الفجر قريباً (سندباد
Todo el mundo puede verlo.

الجميع يستطيع أن يطلع عليها
¿Le mostraste la transcripción?

هل جعلته يطّلع على الملف؟
Los resultados de esas consultas se señalarán a al atención de la Conferencia.

وسوف يُطلَع المؤتمر على نتائج هذه المشاورات.
Por favor, compórtate. No dejes que todo el mundo sepa cómo te sientes.

تماسكي,لا تدعي أحداً يطلع على مشاعرك